lunes, 31 de enero de 2011

Solo canto por vos - Abel Pintos

Cuando andaba forastereando por La Guajira pude, como nunca antes lo había hecho y como nunca lo he podido hacer de nuevo, escuchar música. Este "escuchar" obviamente incluía el explorar, conocer, escarbar en cuanta sugerencia aparecía, y luego seleccionar un puñado de entre esas cientos de canciones para pasar al reducido grupo de "canciones para el resto de la vida", desechando para siempre las demás.

Varias veces, cuando me sentía abatido, volvía a nacer desde la pasión de una canción que me elevaba al vuelo. En otras ocasiones, al cantarlas, sentía que me sangraba la voz en llamas por toda la fuerza con la que cantaba, a los gritos y a los brincos, y también desandaba poemas, canciones eternas que no me dejan solo, y encontraba para mí sentidos adicionales a los textos del cantor.

Cuando escuché la canción "Solo canto por vos" hace un par de días, volví a tener esa experiencia que menciono, y recordé aquel memorable homenaje a la música que hizo Eduardo Galeano. Por eso ahora me sale tan bien decir que la ciudad puede agobiarme, el trabajo me puede consumir, pueden llevarse mi buen ánimo y mi tiempo libre, pero no se llevarán la música.


__________________________

SOLO CANTO POR VOS - ABEL PINTOS


Solo canto por vos
bebiéndome la luz del alba;
cálida y febril llegas hasta mí
en cada verso, cada palabra

Solo canto por vos
sangrándome la voz en llamas;
como sangra el sol su infinita luz
sobre las abras de la mañana

Me alcanza la luz certera
de tu mirada que encuentra el modo
de desandar un poema, canción eterna
que no me deje solo
como mi voz que desnuda el viento
la zamba que nace y muere por vos
Letra de Solo canto por vos - Abel Pintos - Sitio de letras.com
Calma la tempestad
la ráfaga de tu recuerdo
bebe la quietud de la soledad
y la transforma en un cielo abierto

Donde muere el dolor
y el karma de sentirme lejos
y vuelvo a nacer desde la pasión
de una canción que me eleva al vuelo

Me alcanza la luz certera
de tu mirada que encuentra el modo
de desandar un poema, canción eterna
que no me deje solo
como mi voz que desnuda el viento
la zamba que nace y muere por vos.

domingo, 23 de enero de 2011

Mama Vieja - Los Chalchaleros

Mama vieja,
Yo le canto desde aquí...
__________________
En julio de 1995, salí del pago, me dijo adiós con la mano y se quedó mama vieja muy triste en la puerta el rancho. Esa fue la primera vez que me fui de la casa (regresé a los cuatro meses) y recuerdo la imagen de mi madre, muy triste, pero sonriente, diciéndome adiós con la mano mientras me iba en un camión con mis tres corotos.

Aún con noticias como esa, tan triste que estaba, mi madre sonreía y me deseaba mucha suerte. Como puede verse en la imagen adjunta, no ha importado la edad, la moda, el lugar o las malas noticias que rondan por ahí, mi madre siempre ha sabido sonreír. Aún en las épocas de mayor desconsuelo, siempre ha tenido el suficiente optimismo y la fuerza para no dejarse abatir, para sonreír y así hacernos sonreír a nosotros y hacernos pensar que las penas no son tantas.

Espero que hoy mi madre sonría mucho en su cumpleaños.

Versión de Los Visconti:


Versión de Los Chalchaleros:

_______________
MAMA VIEJA:

Cuando salí del pago.
le dije adiós con la mano
y se quedó mama vieja,
muy triste, en la puerta ‘el rancho.

Ella me dio el permiso,
que yo pagué con mil besos
y enderecé por la senda
con mi bagaje de sueños.

¡Mama vieja!: Yo le canto, desde aquí,
esta zamba, que una vez le prometí.
Zambita ha‘i ser la primera,
pa’ que se acuerde de mí.

Aunque yo estoy muy lejos
del pago donde he nacido;
le juro, mi mama vieja,
que yo de usted no me olvido.

Yo se que, por las noches,
desde una estrella me mira.
Usted se fue para el cielo
y mi alma llora y suspira.

¡Mama vieja!: Yo le canto, desde aquí,
esta zamba, que una vez le prometí.
Zambita ‘i ser la primera,
pa’ que se acuerde de mí.